Yulia Alepko, Russian translator & interpreter
Sculpturing Massage course, Surrey 2005 - Russian Translations Plus
Glass exhibition, NEC - Russian Translations Plus
Russian Translations Plus - Testimonials
I have worked with Yulia in all my workshops in UK (2003-2006). Yulia's interpreting skills correspond to the very high standards required of a professional interpreter. Despite the difficulty of interpreting medical, physiological and biochemical terminology, she managed really well. In the student groups Yulia created a comfortable atmosphere and ensured students felt at ease. She proved herself excellent in holding the attention of the group with her oratory skills. I know Yulia as a friendly and charismatic person with good sense of humour and faultless sense of tact. Having conducted workshops in 23 different countries, I have never come across a professional of similar rank.
Dr. Andrey Grebennikov, the creator of Sculpturing & Verto massage techniques,
The Physical Culture Research Institute of St. Petersburg
I was looking for a professional to do a translation of gaming website and had the good fortune to find Yulia who not only delivered her high quality translation on time but also showed great professionalism and attention to detail. I would not hesitate to assign to her the most complex translating projects with the use of business, technical and literary terminology and I cannot recommend Yulia more highly.
I have known YULIA ALEPKO since November 2002. Yulia worked for me as an interpreter, on a 5 day, 30 hours practical and theoretical training course for English practitioners.This was a Sculpture Massage Course with Andrey Grebennikov PhD.,of St. Petersburg University, Russia. Her oral skills as an interpreter are excellent, and this is not a term I use lightly. She had an intuitive grasp of the subject matter very quickly, a subject not known to her previously, and had the ability to anticipate questions asked, and a good rapport with the delegates. Written skills - any communication I have had with Yulia has always been very good I would highly recommend her!
Christine Sapsford, Purple Flame Aromatherapy
We are pleased to confirm, that Ms Yulia Alepko has been representing Pearl Linguistics Ltd Company as an interpreter since April 2010.
Our collaboration with Ms Yulia Alepko is not long-term so far, but she’s already has gained well established profile as interpreter, receiving positive feedbacks from customers for projects in East Midlands.
Evija Laizane, Pearl Linguistics
Yulia has provided us with a valuable resource for dealing with our Russian speaking suppliers. She has provided a fast, professional and flexible service. We have had no problems in the translation of technical terms and important legal documents, we would not hesitate to recommend her services.
Sales & Marketing Director, FMA Process Engineering Ltd
We have been very pleased with the service provided and the help communicating with our client companies has been invaluable. The communication was made easy. Great interpersonal skills and good knowledge of English!
Roman Troshin, New windows – Attik, Moscow region
Thank you so much for responding to the queries on my work. You have been a great help to me and I appreciate it. Whenever I am in need of more Russian translations, I shall bear you in mind.